© facebook.com
В Сети набирает популярность рекламный ролик украинского горнолыжного и SPA-курорта Буковель. Герой видео — мужчина в национальном костюме гуцула (житель Карпат, принадлежит к этнической группе украинцев).
«Нет планов на лето? Приезжай в Буковель! — с акцентом произносит „гуцул“ на английском языке, отмечая, что курорт богат на самые оригинальные развлечения. — Трай (попробуй) сенокос. Трай брынза. Трай фира („повозка“ по-украински. — Прим. „Ридуса“)».
Украиноговорящие пользователи пришли в восторг от записи. «„Трай фира“ — это круто! Правда, очень крутая реклама», «Трай брынза! Огонь» — пишут комментаторы. «Только почему наши родные курорты стоят так, …, как будто мы живем, как Порошенко?», «В Буковеле красиво, не спорю, но цены кусаются», — возмущаются другие.
Кое-кто обратил внимание на сильный акцент героя и далеко не голливудскую улыбку. «Надеюсь, этот гуцул заработал копейку и уже трай дантист», — шутят в Сети.
Ролик не оставил равнодушными и англоговорящих пользователей — правда, комментариев от них не так много. «Этот дед определенно дает мне почувствовать вибрации медового месяца», — признаётся дама, посмотревшая видео.